中国的二次元手游市场在2016年迎来了一次大突破，近期大陆自产人气手游《阴阳师》爆红，受到一众网友的热捧，也让东方传统文化中“阴阳师”这一角色引发了众人兴趣。该游戏配音全部邀请日本知名声优助阵，这亦使得《阴阳师》很快走出国门，在日本风行。 中国文化输出应该走出模式化误区《阴阳师》是由网易自主研发的3D日式和风回合制RPG手游，9月在App Store首发。初虽未有手游IP大作那般短时便登顶免费榜、畅销榜前十之势，但排名一直增幅稳健，后劲十足。该手游参照《源氏物语》，在人物和场景的细节上精致还原时代特色，游戏中人物服装诸多细节等均还原了古平安时代特色。游戏围绕当时最知名的阴阳师安倍晴明展开剧情，营造出古朴神秘的游戏体验。历史上确有安倍晴明其人，作为对当时处在科技与咒术最先端的“天文道”和占卜为主的“阴阳道”的相关技术有着卓越丰富知识的专家，安倍晴明是受到平安贵族们信赖的大阴阳师，而他的生平事迹也被神秘化。日本的阴阳道文化源远流长，而阴阳师则是古日本法律体制下阴阳寮（掌管着天文、占卜与历法）中的一官职。他们不但懂得观星宿、相人面，还会测方位、知灾异，画符念咒、施行幻术。对于世人看不见的命运、灵魂、鬼怪等力量，也号称深知原委，并具有支配这些事物的能力。它虽然普遍被认为是日本的产物，但其真正起源则与中国的道家和阴阳五行思想密不可分。阴阳五行思想是阴阳师的整体基础，早在中国春秋时期已形成了具有自然哲学性质的阴阳二气说，从战国中后期至汉代，阴阳学说沿着朴素辩证法的阴阳观念和宗法伦理化的阴阳观念两条线索发展，形成了二元化的阴阳学说。史料文献显示，在日本飞鸟时代(中国南北朝时期或更早)日本人已直接从中国大陆学习阴阳五行思想，或间接地从朝鲜半岛西部的高句丽与百济学习相关知识。以阴阳五行思想为基础，古代日本人衍生出阴阳道信仰，再结合占筮(占卜术)与风水地理等知识产生了阴阳师的知识理论基础。阴阳师起源于中国，广泛流行于日本，并形成其独特的日本神道的一部分——“阴阳道”。当代日本仍有阴阳师一职，主要在民间为私人进行祈祷、占卜等活动。数年前日本推出过两部阴阳师相关电影，导演正是数年后凭借《入殓师》获得了奥斯卡最佳外语片奖的泷田洋二郎，此外如《夏目友人帐》《虫师》《少年阴阳师》《滑头鬼之孙》等动画均是类似题材，广受欢迎。《阴阳师》这款游戏虽是中国团队开发，但其真实的历史背景和原汁原味的典雅和风都彰显了制作团队对于日本文化的洞察，这亦是《阴阳师》在中国和日本都能收获成功的重要因素。近年来中国原创游戏数量不断攀升，《2015年中国游戏产业报告》显示，大陆自主研収游戏海外市场高速增长，海外市场开拓继续加速，呈现出“保亚洲争美欧”的态势。一方面，在较早进入的东南亚市场表现出色，老的游戏依然能够为游戏企业带来不错的收入，新的精品游戏又快速获得成功。另一方面，一些游戏企业借用Facebook、google等渠道，在欧美市场取得新突破，如《COK列王的纷争》就是典型的成功案例。而“中国文化”也从起初的噱头变成了游戏中真正的要素，许多大受欢迎的游戏创作蓝本正是中国传统文化。越来越多承载中华文化元素的国产游戏正在打入美国、俄罗斯、日本等海外市场。阴阳术是源自于中国的东西，却在日本非常流行。手游《阴阳师》成功挖掘了传统文化的优秀基因，打造出了有个性的“文化IP”，同时也拷问了中国文化走出去的固有程式。中国文化，并不是只有孔子、京剧、烟花、旗袍，舞狮，杂技、中国菜这些模式化板块，历史长河中，文化是有交流的，亦是有融合的，中国的文化输出，并不是意味着要将国人对传统文化的自负一并输出。中国文化输出之路如何走，能走多远，《阴阳师》这款游戏做出了有益的尝试。每天一篇好文，陶冶情操，丰富阅历，请关注微信公众号：《蓝珈观天下》